Use "royalist|royalists" in a sentence
1. In 1648, Urquhart participated in the Royalist uprising at Inverness.
Trong năm 1648, Urquhart tiếp tục tham gia cách mạng của những người hoàng tộc(Royalist) tại Inverness.
2. Ranariddh is the president of FUNCINPEC, a Cambodian royalist party.
Ranariddh hiện là Chủ tịch của Đảng FUNCINPEC, một đảng bảo hoàng của Campuchia.
3. They also murdered thousands of royalist prisoners including the Bishop of Dol.
Họ cũng sát hại hàng ngàn tù nhân bảo hoàng bao gồm cả Linh mục Dol.
4. The Royalists were against any reform at all and for the maintenance of the status quo.
Phe Bảo hoàng chống lại bất kỳ sự cải cách mọi mặt và ủng hộ việc duy trì nguyên trạng.
5. The Royalist forces were decisively defeated and Urquhart was taken prisoner.
Lực lượng Hoàng tộc bị đánh bại hoàn toàn và Urquhart bị bắt làm tù binh.
6. "Iran jumped overnight from the Muslim year 1355 to the royalist year 2535."
"Qua một đêm Iran nhảy liền một mạch từ năm đạo Hồi 1355 sang năm hoàng gia 2535".
7. The royalists attacked Bonaparte for looting Italy and warned that he might become a dictator.
Những người bảo hoàng đả kích Bonaparte vì cướp phá Ý và cảnh báo rằng ông có thể trở thành một kẻ độc tài.
8. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.
Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.
9. The Dutch Navy was suffering heavy losses from the Royalist fleet based in Scilly.
Hải quân Hà Lan bị thất bại thê thảm bởi hạm đội Bảo hoàng tại Scilly.
10. In early 1957, Royalist was involved in exercises with the Australian aircraft carrier HMAS Melbourne.
Vào đầu năm 1957, Royalist tham gia tập trận chung với tàu sân bay Australia HMAS Melbourne.
11. However, the political situation in Ireland in 1649 was extremely fractured: there were also separate forces of Irish Catholics who were opposed to the royalist alliance, and Protestant royalist forces that were gradually moving towards Parliament.
Tuy nhiên, tình hình chính trị ở Ireland năm 1649 rất hỗn loạn: một lực lượng ly khai lớn của những người Ireland Công giáo La Mã phản đối liên minh với những người bảo hoàng Anh giáo, và lực lượng bảo hoàng theo đạo Tin lành lại ít nhiều có cảm tình với nghị viện Anh.
12. Three political tendencies were starting to appear: the Extremists (Spanish: exaltados), the Moderates (Spanish: moderados) and the Royalists (Spanish: realistas).
Ba khuynh hướng chính trị đã bắt đầu xuất hiện: cực đoan (tiếng Tây Ban Nha: exaltados), ôn hòa (tiếng Tây Ban Nha: moderados) và bảo hoàng (tiếng Tây Ban Nha: realistas).
13. He was murdered by royalists during the Second White Terror at Avignon, during the opening stage of the Bourbon Restoration.
Ông bị sát hại bởi phe bảo hoàng trong thời kì Khủng bố trắng lần thứ hai tại Avignon khi vương triều Bourbon được phục hồi.
14. However, Drogheda had never been held by the rebels in 1641—many of its garrison were in fact English royalists.
Tuy nhiên, Drogheda thật ra không hề thuộc quyền kiểm soát của quân nổi loạn vào năm 1641, mà nhiều người trong lực lượng đồn trú ở đây là những người bảo hoàng Anh.
15. He enlisted in the royalist army under General Félix María Calleja del Rey and became a lieutenant.
Ông gia nhập quân đội hoàng gia dưới thời tướng Félix María Calleja del Rey và trở thành một trung uý.
16. The two ships fired on Caroline and Royalist at a range of around 8,000 yd (7,300 m).
Hai con tàu đã nả pháo nhắm vào Caroline và Royalist ở khoảng cách 8.000 yd (7.300 m).
17. The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264.
Phe nam tước và hoàng gia lại gặp nhau ở Trận Lewes, ngày 14 tháng 5, 1264.
18. On April 1, the royalist colonel Tomás de Figueroa—considering the notion of elections to be too populist—led a revolt in Santiago.
Ngày 1/4, Đại tá Tomás de Figueroa thuộc phe bảo hoàng coi khái niệm về các cuộc bầu cử là quá dân tuý đã lãnh đạo nổi loạn ở Santiago.
19. The first aggressive action by the new air force was the aerial movement of Royalist troops to the Plaine de Jarres in early 1955.
Hành động tấn công đầu tiên của lực lượng không quân mới này là không vận quân đội Hoàng gia tới Cánh đồng Chum vào đầu năm 1955.
20. His sister sent him passionate appeals for help, and he was pestered by the royalist émigrés, who were intriguing to bring about armed intervention in France.
Em gái ông đã gửi cho ông, mong chờ sự giúp đỡ, và ông cũng bị làm phiền bởi những người di dân bảo hoàng, vốn mong muốn sự can thiệp vũ trang vào đất Pháp.
21. On 30 March 1651, Admiral Maarten Harpertszoon Tromp arrived in Scilly to demand reparation from the Royalist fleet for the Dutch ships and goods taken by them.
Ngày 30 tháng 3 năm 1651, Đô đốc Maarten Harpertszoon Tromp tới Scilly để đòi họ bồi thường cho những tàu và hàng hóa bị nắm lấy.
22. The Royalist complement was 600 versus the 550 of the Bellona, and with extra equipment the larger crew had to be accommodated in less space.
Nhân sự đầy đủ là 600 so với 550 người trên chiếc Bellona, và với những thiết bị bổ sung thủy thủ đoàn đông hơn phải được bố trí nghỉ ngơi trên khoảng trống hẹp hơn.
23. In 1938, he became the best friend of Georges Dayan, a Jewish socialist, whom he saved from anti-Semitic aggressions by the national-royalist movement Action française.
Năm 1938, ông trở thành người bạn thân của Georges Dayan, một người Do Thái theo chủ nghĩa xã hội, và cũng là người được ông cứu giú khỏi những hành động quá khích của phong trào bảo hoàng quốc gia chống Do Thái Action française.
24. In October 1645, Cromwell besieged and took the wealthy and formidable Catholic fortress Basing House, later to be accused of killing 100 of its 300-man Royalist garrison after its surrender.
Tháng 10 năm 1645, Cromwell bao vây và chiếm được Basing House, nơi ông đã giết hàng trăm quân đóng giữ của phe hoàng gia sau khi họ đã đầu hàng.
25. During his service in the Spanish army, James became friendly with two Irish Catholic brothers in the Royalist entourage, Peter and Richard Talbot, and became somewhat estranged from his brother's Anglican advisers.
Trong những năm tháng phục vụ Quân đội Tây Ban Nha, James kết bạn với hai anh em Công giáo người Ireland theo hầu nhà vua, Peter và Richard Talbot, và trở nên hơi ghẻ lạnh với những quân sư Anh giáo của anh trai ông.
26. Ambassador Unger pressured the RLAF to strike communist forces on the Plaine des Jarres and the Ho Chi Minh trail by presenting the Royalist government with a list of targets that he wanted the RLAF to hit.
Đại sứ Unger gây áp lực Không lực Hoàng gia Lào phải tấn công quân cộng sản trên Cánh đồng Chum và đường mòn Hồ Chí Minh bằng cách trình một bản danh sách các mục tiêu mà ông muốn chính phủ Hoàng gia Lào tiến hành không kích.
27. At the Siege of Drogheda in September 1649, Cromwell's troops killed nearly 3,500 people after the town's capture—comprising around 2,700 Royalist soldiers and all the men in the town carrying arms, including some civilians, prisoners and Roman Catholic priests.
Trong trận vây hãm Drogheda tháng 9 năm 1649, quân đội của Cromwell đã giết chết gần 3.500 người sau khi chiếm được thị trấn, bao gồm 2.700 lính của lực lượng bảo hoàng và tất cả những đàn ông cầm vũ khí trong thị trấn, bao gồm cả một số thường dân, tù nhân và tăng lữ Công giáo La Mã.
28. What remained of the royalist army retreated to Veracruz and was cornered in the fortress of San Juan de Ulúa, and O'Donoju, who had been assured an important position in the government of the new empire, died shortly afterwards, dishonored by his Spaniard compatriots.
Những gì còn lại của quân đội hoàng gia rút lui đến Veracruz, và được dồn vào pháo đài San Juan de Ulúa, trong khi O'Donoju, người đã được đảm bảo một vị trí quan trọng trong chính phủ của Đế chế mới, đã chết ngay sau đó bởi đồng bào người Tây Ban Nha.
29. On 18 June she was deployed with the flotilla as a screen for the ships of 21st Aircraft Carrier Squadron, which comprised the escort carriers Stalker, Khedive and Ameer, and the cruisers Royalist and Suffolk, which were carrying out photo-reconnaissance flights over southern Malaya in "Operation Balsam".
Vào ngày 18 tháng 6, Roebuck được bố trí cùng chi hạm đội như lực lượng hộ tống cho Hải đội Tàu sân bay 21, bao gồm các tàu sân bay hộ tống Stalker, Khedive và Ameer cùng các tàu tuần dương Royalist và Suffolk tiến hành các phi vụ trinh sát hình ảnh bên trên miền Nam Malaya trong khuôn khổ Chiến dịch Balsam.